Warning: mysql_fetch_row(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/klask/www/index.php on line 136
- KLASK.com - ...

Boutique de la langue bretonne
Expédition rapide - Paiement sécurisé 
  Brezhoneg - Français

Éditeurs

      Trier par nom A-Z
• Keit Vimp Bev (280)
• Al Liamm (157)
• An Here (156)
• TES (117)
• Bannoù-Heol (81)
• An Alarc'h Embannadurioù (76)
• Yoran Embanner (70)
• Mouladurioù Hor Yezh (66)
• Beluga (46)
• Sav-Heol (44)
• Al Lanv (38)
• Skol Vreizh (30)
• Hor Yezh (29)
• Aber (25)
• Coop Breizh (17)
• Dizale (17)
• Skol (14)
• Delioù (12)
• Skrid (10)
• Embannadurioù Goater (9)
• BZH5 Ltd (8)
• Imbourc'h (8)
• An Amzer embanner / Le Temps Editeur (7)
• An Treizher (7)
• Skol an Emsav (6)
• Tir (6)
• Kerjava (4)
• P'tit Louis (4)
• Rubéüs Editions (4)
• Éditions Apogée (3)
• Kalanna (3)
• LC Breizh (3)
• Nadoz-Vor Embannadurioù (3)
• Stur (3)
• À l'Abordage (2)
• Ar Gripi (2)
• France 3 Ouest / JPL Films (2)
• Kerber Kore (2)
• Aérolyre (1)
• Albert René (1)
• Allah's Kanañ (1)
• Amzer Nevez (1)
• An Dalar (1)
• Anagrammes (1)
• Ar Granenn (1)
• Auzou (1)
• Barn (1)
• BNC Productions (1)
• Brennig ar C'hurnig (1)
• Casterman (1)
• Dargaud (1)
• Diwan (1)
• Éditions Chapitre (1)
• Embannadurioù ar Mendu (1)
• Embannadurioù Penkermin (1)
• Emglev An Tiegezhioù (1)
• Frifurch/Le P'titFureteur (1)
• Goasco Music (1)
• IMAV éditions (1)
• Jeux Bordier (1)
• Kaze (1)
• KDM (1)
• Kendalc'h (1)
• Kreizenn ar son (1)
• Kuzul ar Brezhoneg (1)
• L'Oz production (1)
• Les Amis du Bois (1)
• Les Découvertes de la Luciole (1)
• Les éditions du Temps (1)
• Les Petits Chemins (1)
• Lionel Buannic Krouiñ (1)
• Mignoned Anjela (1)
• Millefeuille (1)
• Miroir Magique (1)
• Pois Chiche Films (1)
• Preder (1)
• Rêve en Saule (1)
• Soleil (1)

 

KLASK
 
Fiche détaillée
Poèmes du front

Livre breton-français
Catégorie : Poésie

Skrivagner : Yann Mari Normand
Troet gant : Jean Normand, Yvonne Martin, Joseph Martin

     Comment peut-on faire la guerre, tirer au canon, et écrire des vers qui sont régulièrement publiés dans un hebdomadaire de langue bretonne ?
Yann Mari Normand était paysan et poète. C’est en effet sur le front, pendant la guerre de 1914-1918, qu’il se mit à écrire des poèmes en breton qui furent diffusés par l’hebdomadaire Kroaz ar Vretoned dans les années 1917, 1918 et 1919. Au retour de la guerre, il quitta la ferme de son père à Guiclan pour se marier et s’installer dans une ferme à Kerdro en Saint-Thégonnec. Dans les années trente, il se remit à la poésie, mais il n’en reste aujourd’hui aucune trace. Né en 1886 à Guiclan, il est décédé en 1961 à Saint-Thégonnec.
Les poèmes écrits en breton par Yann Mari Normand pendant la première guerre mondiale ont été rassemblés et traduits pour la publication par Jean Normand, Yvonne Martin et Joseph Martin. Ils sont présentés dans cet ouvrage avec leurs traductions et leurs manuscrits.

Parution : août 2018
Broché
448 pages - Format : 14,5 x 20,5 cm - Poids : 575 g.
Editeur : Tir •  ISBN : 978-2-917681-39-8

  25.00 € TTC  
Er stok


Copyright de l'éditeur - Toute reproduction interdite
 
 
Voir mon panier
0 article

>> Da zizoleiñ <<

 

Renseignements
• Frais de port
• Paiement sécurisé
• Une question ?
   Klask@bzh5.com
   02 98 99 46 72
     

Divizoù gwerzhañ hollek • Nous contacter

© 2006 Bzh5 Ltd - Klask.com est est un service de Bzh5 Ltd. Siret : 430 250 779 00021