Stal ar brezhoneg
|
|
||
Kasadennoù dindan berr amzer - Paeamant gwarezet |
|
Fichenn ditouriñ Makbez & Ar Geben Doñvaet |
|||
 |
Levr e brezhoneg Skrivagner : William Shakespeare Troet gant : Roparz Hemon, Y.L. Emili El levr-mañ e kaver daou bezh-c'hoari skrivet gantañ : trajedienn Makbez troet e brezhoneg gant Roparz Hemon hag ar gomedienn Ar Geben Doñvaet troet gant Yann-Loeiz Emili. Makbez - trajedienn hag a dremen e Bro-Skos o kontañ diouganoù sorserezed a gaso Makbez hag e bried war hent an torfedoù hag ar muntroù evit kemer plas ha galloud ar roue Dunkan ? a zo bet lakaet e komz-plaen gant Roparz Hemon ken feal ha ma c'helle. Tost-tost eo chomet ouzh ar saozneg. Ar Geben Doñvaet a gont istor Baptista, denjentil pinvidik o chom e Padova hag en deus div verc'h : Katarina, an henañ, ur plac'h disuj ha penn-kalet diaes dont a-benn diouti, ha Bianka, an hini yaouankañ, ur goantenn fur. Tri denjentil yaouank a Bisa ? Hortensio, Gremio hag ivez Lusensio o defe c'hoant d?ober al lez da Vianka ha da zimeziñ ganti. Met an tad a chom dibleg : ne zimezo ket e verc'h yaouankañ keit ha ne vo ket euredet Katarina. Embannadur : Du 2011
|
||
|
||||||||
|
•