Boutique de la langue bretonne
|
|
||
Expédition rapide - Paiement sécurisé |
|
Fiche détaillée Roc'h Stur |
|||
 |
Livre en langue bretonne Catégorie : Poésie • Auteur : Malo Bouëssel du Bourg Les poèmes qui constituent ce recueil sont l'œuvre de plusieurs années, bien qu’ils ne soient pas présentés par ordre chronologique. Certains d'entre eux avaient déjà été édités (Al Liamm, Anagramme, Keit Vimp Bev, Le Petit Véhicule, Littérale, Skol Vreizh...). Les plus anciens avaient été écrits en français ; afin d'en livrer une version bretonne, l'auteur les a revus en profondeur. Car, plus qu'un changement d’habit, une traduction est une transmutation d'essence. En termes d'inspiration, de teneur et de forme, ces poèmes sont extrêmement variés : l'amour, le deuil, le combat et la transmission, le miracle de la vie... À chaque lecteur d'y frayer son propre chemin, sous l'égide du Roc’h Stur, ce récif de la baie de Perros-Guirec qui jouxte les Sept Îles. Quinze gravures de Vincent Lemesle, artiste plasticien de Saint-Briac, viennent illustrer ce recueil. Parution : mars 2026
|
||
|
||||||||
|
•