Boutique de la langue bretonne
Expédition rapide - Paiement sécurisé 
  Brezhoneg - Français

Éditeurs

      Trier par nom A-Z
• Keit Vimp Bev (298)
• Al Liamm (196)
• An Here (139)
• TES (124)
• An Alarc'h Embannadurioù (100)
• Mouladurioù Hor Yezh (82)
• Sav-Heol (74)
• Bannoù-Heol (73)
• Yoran Embanner (69)
• Beluga (58)
• Al Lanv (56)
• Skol Vreizh (53)
• Aber (43)
• Hor Yezh (27)
• Dizale (22)
• Coop Breizh (21)
• Embannadurioù Goater (21)
• Skrid (15)
• Delioù (12)
• Skol (12)
• Tir (12)
• An Amzer embanner / Le Temps Editeur (10)
• Imbourc'h (8)
• An Treizher (7)
• BZH5 Ltd (7)
• Éditions Apogée (6)
• Kerjava (6)
• Nadoz-Vor Embannadurioù (6)
• LC Breizh (5)
• Skol an Emsav (5)
• Timilenn (5)
• Au Loup Éditions (4)
• Lennomp (4)
• P'tit Louis (4)
• Stang Alar (4)
• Ar Granenn (3)
• Brennig Productions (3)
• Embannadurioù ar Peniti (3)
• Kalanna (3)
• Kerber Kore (3)
• Rubéüs Editions (3)
• Stur (3)
• À l'Abordage (2)
• Embannadurioù Penkermin (2)
• Evertype (2)
• France 3 Ouest / JPL Films (2)
• Serge Kergoat (2)
• Aérolyre (1)
• Albert René (1)
• Allah's Kanañ (1)
• Amzer Nevez (1)
• An Dalar (1)
• Anagrammes (1)
• Ar Gripi (1)
• Auzou (1)
• Barn (1)
• Bible en Anjou (1)
• BNC Productions (1)
• Diwan (1)
• Éditions Chapitre (1)
• Éditions LABEL LN (1)
• Embannadurioù ar Mendu (1)
• Emembannadur/Auto-édition (1)
• Emglev An Tiegezhioù (1)
• Emglev Bro an Oriant (1)
• Frifurch/Le P'titFureteur (1)
• Goasco Music (1)
• IMAV éditions (1)
• Kendalc'h (1)
• Kreizenn ar son (1)
• Kuzul ar Brezhoneg (1)
• L'Oz production (1)
• La Quincaille (1)
• Les Amis du Bois (1)
• Les Découvertes de la Luciole (1)
• Les éditions du Temps (1)
• Les Petits Chemins (1)
• Lionel Buannic Krouiñ (1)
• Mignoned Anjela (1)
• OE éditions (1)
• Paquet (1)
• Pois Chiche Films (1)
• Preder (1)
• Rêve en Saule (1)
• Skol Diwan Gwengamp (1)
• Soleil (1)

 

RECHERCHE
 
Fiche détaillée
An dour en-dro d'an inizi

Livre en langue bretonne
Catégorie : Nouvelle(s)

Auteur : Youenn Drezen
Dessins : Robert Damilot

     An dour en-dro d’an inizi est une longue nouvelle de Youenn Drezen publiée pour la première fois en 1932. Il y raconte l’amour naissant entre un sculpteur de Vannes et la fille d’un mareyeur. La Bretagne, et le Golfe du Morbihan en particulier, servent de décor à cet écrit devenu un classique.
L’auteur a fait lui-même la traduction en restant le plus près possible de l’écriture bretonne. La parution de l’ouvrage illustré par Robert Damilot était prévue en 1942 mais n’eut finalement pas lieu. C’est donc seulement aujourd’hui, à l’occasion du 50e anniversaire de la mort de l’écrivain, que nous découvrons ces illustrations.
Youenn Drezen est né en 1889 à Pont-l’Abbé et décédé en 1972 à Lorient, il y a cinquante ans. Journaliste, traducteur, poète et écrivain, il appartient au courant littéraire Gwalarn et compte parmi les auteurs classiques de la littérature en langue bretonne du XXe siècle.
Robert Damilot (1889-1976) est un artiste-peintre et décorateur. Il a réalisé le décor de plusieurs cinémas et salles de spectacles en région parisienne. Après-guerre il s’établit en Bretagne, à Vannes. Ses peintures ont pour sujet principal le Golfe du Morbihan et ses habitants. Il a été imprimé 200 exemplaires de ce livre, numérotés de 1 à 200.

Parution : octobre 2022
Broché - Illustrations en noir & blanc
80 pages - Format : 22 x 15,5 cm - Poids : 210 g.
Editeur : Al Liamm •  ISBN : 978-2-7368-0163-2

  18.00 € TTC  
En stock
 
 
Voir mon panier
0 article

>> À découvrir <<

 

Renseignements
• Frais de port
• Paiement sécurisé
• Une question ?
   Klask@bzh5.com
   02 98 99 46 72
ATTENTION : Pour cause de
maintenance, le paiement
par carte bancaire n'est
pas possible pour
le moment. Vous pouvez
cependant payer par virement
bancaire ou par chèque.
     

Conditions générales de vente • Nous contacter

© 2006 Bzh5 Ltd - Klask.com est est un service de Bzh5 Ltd. Siret : 430 250 779 00021